Talihsiz Aciklamalar 03 ve 04

Sanirim bu Secim surecinde sacmaliklarin sonu gelmeyecek,


20110425 - Devlet Bahceli

20110426 - Recep Tayyip Erdogan

Volver - Return

VOLVER (RETURN)
Music by Carlos Gardel
Lyrics by Alfredo Le Pera
Translation by Coby Lubliner

Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos van marcando mi retorno... Son las mismas que alumbraron con sus pálidos reflejos hondas horas de dolor.. Y aunque no quise el regreso, siempre se vuelve al primer amor.. La quieta [vieja] calle donde el eco dijo tuya es su vida, tuyo es su querer, bajo el burlón mirar de las estrellas que con indiferencia hoy me ven volver... Volver... con la frente marchita, las nieves del tiempo platearon mi sien... Sentir... que es un soplo la vida, que veinte años no es nada, que febril la mirada, errante en las sombras, te busca y te nombra. Vivir... con el alma aferrada a un dulce recuerdo que lloro otra vez... Tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve a enfrentarse con mi vida... Tengo miedo de las noches que pobladas de recuerdos encadenan mi soñar... Pero el viajero que huye tarde o temprano detiene su andar... Y aunque el olvido, que todo destruye, haya matado mi vieja ilusión, guardo escondida una esperanza humilde que es toda la fortuna de mi corazón.

I can almost see the flicker Of the lights that in the distance Mark the way of my returning... They’re the very ones that lit up, Their reflections pale and misted, Many hours of deep pain. Though it was not what I wanted, First love makes one always come back again. The quiet [age-old] street where once the echo told me: Her life is yours, her love is yours to earn, Under the stars that mockingly look on me, And now in their indifference see me return. Return... with my forehead all wrinkled, My temples turned silver by time’s falling snow... To feel... that one’s life is a twinkle, Twenty years hardly reckon, And two fevered eyes beckon, In shadows forestall you And seek you and call you. To live... with the soul firmly clinging To one sweet remembrance That makes me weep so. I am frightened of the meeting With the past that is returning To confront my life all over. I am frightened of the nighttimes When my dreams are linked and fleeting And old mem’ries come to stay. And yet the trav’ler who’s fleeing Sooner or later must stop on the way... And though oblivion, which destroys all being, Has killed my old hopes, ripping them apart, Yet I keep hidden a humble hopeful glimmer That is the only fortune there is in my heart.

Translation © 2004 by Jacob Lubliner
http://www.ce.berkeley.edu/~coby/songtr/tangos/volver.htm

Talihsiz Aciklamalar / Manzaralar 02

Insanlik Aniti
Son donemde Turkiyede olup bitenler hayret verici olmaktan korkutucu olmaya basladi. Basinda, siyasette baskidan coktandir devam eden sanata baskilar (bir baska deyisle fasist* yaklasimlar) artti ve artiyor. Simdi de Kars'ta yapilmis olan Insanlik Aniti ile gelisen olaylar dehset verici. Yillar oncesinden hatirladigim Melih Gokcek'in "ben tukururum boyle sanatin icine" diyerek Ankaradaki bir heykele karsi ayrimci bir politik durus sergilemisti. Bugunlerde ise basbakanin "Talihsiz Aciklamalari" ile gundemden dusmeyen hayret verici bir ayrimcilik, yikim ve dikta rejimi izleri tasiyan bu tutum vardi.



Acik bir hedef gostermis ve guce tapan devlet buyukleri buna duyarsiz kalmadilar tabii ki. Demokratik** diktatorluk devam ediyor. Simdi icim aciyor resmen.

http://video.ntvmsnbc.com/#mehmet-aksoy-ntvde.html



* Fascism (/ˈfæʃɪzəm/) is a radical, authoritarian nationalist political ideology.^[1][2] Fascists advocate the creation of a totalitarian single-party state that seeks the mass mobilization of a nation through indoctrination, physical education, and family policy including eugenics.
Fasizm Kısa süre içerisinde genel anlamıyla baskıcı, otoriter rejim anlayışını betimler bir nitelemeye dönüşmüş ve Nazizm başta olmak üzere, anti-demokratik ideoloji ve yönetim sistemlerinin tamamına halk tarafından verilen genel bir isim halini almıştır.
**Çoğunluğun yönetimi

Talihsiz Aciklamalar - 01

Yeni bir not defteri tutacagim. Bir suredir Turkiye de ve dunya da olup bitenleri hayret ve endiseyle izliyorum.  Bas dondurucu bir hizla degisen gundemde bazi tarihe utancla not dusulecek sozler serisinin ilki bu post.

Recep Tayyip Erdogan:

20110418

"Gençlerimiz, kendilerini istismar edenleri, iddiaları fırsatçılığa çevirenleri de lütfen çok iyi görsünler, tanısınlar. Taksim'de bin kişiyi, iki bin kişiyi yürütmek, iki bin genci yürütmek problem değil. Onlar YGS sınavının karşısında tavır ortaya koyduklarını açıklarken, biz de kalkarız onların karşısına 5 bin, 10 bin tane genci koyarız. Ama biz bu ülkede gerilimden yana değiliz."

Jaga in de Huis

Jaga Jazzist Gecen hafta Rotterdam'da bir konser verdi. Aslen Norvec kokenli grubu ilk kez canli izleme sansini buldum. Koklerini fusion, progressive rock, nu jazz, elektronik gibi pek cok muzik turune dayandiran 10 kisilik kalabalik  bir grup. bitmek bilmeyen Kresendolar ve her biri en az 1-2 enstruman calan muzisyenleri izlemek heyecan verici oldugu kadar yorucuydu. Uzun bir sarki listesi ile sahneye ciktilar ve hayranlarinin beklentileri karsiladi. Daha sonra kontrol ettigim kadari ile oldukca yogun bir Avrupa turnesi icinde olan grubun yorgunlugu dinleyiciler ile karsilastirilamaz boyutlarda sanirim.

Dinlemeyenleriniz var ise siddetle tavsiye ederim. www.jagajazzist.com

Iste konserden cektigim bir kac kare...

canera photography web sitesi

foto web sitem yeni duzeni ile karsinizda

www.wix.com/caneranac/canera


iyi seyirler