Olimpiyatların kapanış töreninde John Lennon'ın 'Imagine' şarkısı
çalınırken şarkının sözlerini canlı yayında çeviren spiker ilginç bir
sansür örneğine imza attı. TRT spikeri, şarkıyı, "Hayal edin ki;
hayal edin ki hiç sınır olmasın, aslında zor değil ki öldürmek veya
ölmek olmasın, hayal edin bütün insanlar hayatını barış içinde yaşasın" diye çevirdi ve çok önemli bir bölümü atladı. Şarkının "No religion too" (Dinler de olmasın) kısmı spiker tarafından makaslandı.
Kaynakca: Cumhuriyet Portal
Editor notu: bence Bu sarki Olimpiyat marsi olmali...
No comments:
Post a Comment