20111130

Google (Ceviri) yanilgisi

Dilini bilmedigimiz bir ulkede yasamanin zorluklarini asmada en buyuk yardimcimiz gene internet oluyor. Hollandaca gelen pek cok dokumani ilk is olarak google-translate ile cevirip bir anlam veremye calisiyoruz. google'in ise bitmek tukenmek bilmez yenilik cabasi ve bunu cogunlukla "herkes bir bilgi kaynagidir' mottosu ile gelistirdigi algoritmalar, bazen oldukca ilginc sonuclar veriyor. Mesela ben Hollandace rotterdam sozcugunun Ingilizce karsiliginin LONDON oldugunu bilmiyordum. 



Simdiye kadar degisik devlet dairelerinden gelen mektuplari tekrar gozden gecirmek gerek sanki. Internette gordugunuz hersey inanmamaniz icin bir ornek daha.
Google in genel olarak takindigi bir tavir ile ilgili sorunlar yasiyorum son gunlerde. Tartismasiz google internet uzerinden kullanilabilen pek cok uygulama sunuyor. Bunlardan 5-6 tanesinin (arama motoru, Email, takvim, dokumanlar, video ...) su anda var olan en iyi servisler. Fakat gozden kacmamasi gereken birsey var ki elle sayilabilen bu uygulamalarin 4-5 kati kadar kullanilmayan ve zaman icinde internet coplugune donusen uygulamalari bulunmakta. Her kar amacli kurulus gibi google da bu tip hizmetleri zaman icinde eleyerek verdigi hizmeti-destegi kesiyor. Yogun bir Dene-Yanil stratejisi izledikleri kesin. 
Sanki gucun verdigi bu herseyi ele gecirme hirsindan kurtulup google in kendini odaklayacagi uygulamalari secme vakti geldi. Bu uygulamalar uzerinde daha dikkatli calisarak daha genis bir kitleye ulasabilir bence. Ornegin Apple in cok iyi uyguladigi, "Tasarim herseyin basidir" ve "bizim urunlerimiz, kusursuzdur ve bunlara sahip olmak ayricaliktir" prensipleri ne kadar uc ve (bence) yanlis olsa da, google in "halk bunu tercih etti istatistikleri"ne dayali politikasi da bir o kadar yanlis. Eger bu iki firma bu kisir donguden kendilerini kurtaramazlarsa, 2000'li yillarda microsoft tan aldiklari bu gucu, yeni gelecek baska bir firmaya eninde sonunda kaptiracaklar.

20111127

Talihsiz Aciklamalar 18

Milli savunma bakani Ismet Yilmaz Bedelli askerlikle ilgili sorulari cevaplarken ilginc bir ornekleme yapti.


"Bundan diyelim ki, 'Mehmet Yoldagezer yararlansın' diye bir yasa çıkmaz. Genel bir ibare koymak lazım. O genel ibarenin içerisine dahil olanlar bunları mı kapsar acaba, böyle bir düzenleme yaptığında hiç arzu etmediğimiz bir başkaları da bu yasa kapsamına girer mi? diye. Arkadaşlara dedim ki, bir çalışma yapın, bir sakıncası var mı, yok mu diye?
Taş atan çocuklarla ilgili bir yasa çıkarttık. Ogün Samast da oldu, Hrant Dink'i vuran da oldu. Ama ifade edilen o değildi. Fakat ayrım yapabilmek mümkün değil. Şimdi bu da böyle. Arkadaşlar bir çalışma yapacaklar. Bizim ifade etmek istediğimizi tam dökebilirlerse bir teklif getirecekler."


Bizi yonetenlerin bu piskinligi ve yapilan hatalarla barisikligi, gamsizligi beni cok rahatsiz ediyor

Fantasy Travel


Address Is Approximate from The Theory on Vimeo.

20111125

Yeni Blog

Arkadas cevreme dijital hizmette sinir tanimiyorum.
Simdi de bir suredir google calendar'dan guncellemeleri goremeyen arkadaslar icin, newletter'a uye olabilecekleri bir blog yaptim.
Temelde Hollanda ici ve yakinlarindaki benim ilgimi ceken konser ve etkinliklerin bir listesi.

http://ihearditontheradio.blogspot.com/